Thaïs prend la décision de ne pas tenir compte des activités menées par Liam. Elle choisit délibérément l'ignorance volontaire. Pendant ce temps, Charlotte supporte difficilement le poids de son secret. Cette confidentialité devient pour elle un fardeau particulièrement oppressant.