Alors que Marc va devoir faire preuve d'imagination, Laurine, de son côté, ne compte pas se laisser faire, quitte à franchir clairement la ligne rouge.
En pleine tempête, Clémence doit se mettre en retrait à l'hôpital. De son côté, l'infiltration de Marc prend une tournure totalement inattendue.