Encouragé par Hugo, Pablo tente de renouer avec sa mère, Caroline, mais il voit d'un mauvais œil l'influence de Martin, son beau-père, sur sa mère. Martin compte bien perturber la vie de la famille. Marie-Sophie et Sohan s'inquiètent des répercussions judiciaires pour Charlotte, qui risque cinq ans pour dénonciation calomnieuse. Cette dernière est hantée par son viol. Manu interpelle Sacha : il espère qu'il ira en prison. Yann reste perturbé par sa relation avec Lucie, tandis que Johanna se confie à Sabine sur son couple. Yann va profiter d'un déplacement professionnel de Johanna pour passer du temps avec Lucie. Cette dernière demande à Boris s'il peut recevoir son patient, Gabin, en entretien chez L. Cosmétiques. Boris fera le nécessaire pour l'embaucher.